Nel Consiglio pastorale parrocchiale ci siamo quest’anno messi d’accordo sulle modalità da attuare vista la situazione particolare dovuta alla pandemia Covid 19.
La vigilia del Santo Patrono ci ha visto festeggiare nella chiesa parrocchiale con le due sante Messe delle 18.30 in lingua italiana e delle ore 20.00 in lingua slovena.
Il tradizionale fuoco di San Giovanni ci ha riuniti tutti assieme in oratorio alle ore 21.00. Il nostro parrocco, don Sergio Frausin e don Tomaž Kunaver hanno salutato e benedetto tutti i presenti. L’accensione del fuoco rappresenta quest’anno un simbolo di ripresa delle attività dopo la lunga quarantena. E’ stata pure presentata e inaugurata la nuova pagina web della parrocchia https://sangiovannidecollato.it/ dove tutti siamo invitati a collaborare. La situazione attuale non ci ha permesso di organizzare la tradizionale sagra ma il calore del fuoco e dell’amicizia sono stati eccezionali e alla fine tutti siamo ritornati a casa pieni di serenità e spirito fraterno.
Francesco Biancuzzi
Vigilija sv. Ivana – torek, 23. junija 2020
V župnijskem pastoralnem svetu smo se letos ob posebnih razmerah pandemije Covida 19, zelo skrbno in natančno menili kako bomo izpeljali praznovanja našega farnega zavetnika sv. Ivana.
Na vigilijo, v torek, 23. junija 2020, smo v župniji organizirali dve sveti maši; ob 18.30 v italijanskem jeziku in ob 20. uri v slovenskem jeziku. Letošnja posebnost je, da je bila sveta maša v župnijski cerkvi in ne, kot je bila že ustaljena navada, v domači stari cerkvici sv. Ivana in Pelagija. To zaradi spoštovanja vseh predpisov proti širjenju novega koronavirusa. Sveto mašo sta darovala gospod Milan Nemac in gospod Tomaž Kunaver.
V župnijskem svetu smo se odločili, da bomo organizirali tradicionalno kresovanje v oratoriju za celotno župnijsko skupnost sv. Ivana. Na vigilijo sv. Ivana smo se zbrali ob 21. uri okoli 150 župljanov v župnijskem oratoriju na ulici San Cilino. Župnik, gospod Sergio Frausin, v italijanščini in gospod Tomaž Kunaver v slovenščini sta pozdravila vse prisotne ter sta zaželela vsem župljanom ob prižigu tradicionalnega svetoivanskega kresa obilo božjega blagoslova ter ponovnega zaživetja dejavnosti v župniji po preživetem času v karanteni.
Gospod Tomaž Kunaver je ob tej priložnosti otvoril novo župnijsko spletno stran https://sangiovannidecollato.it/
Vsi smo toplo vabljeni k pisanju ali k prevajanju tekstov in člankov v slovenščino.
Skupaj smo zmolili, nato je sledil prižig kresa. V hipu so ognjeni zublji dosegli lepo višino, tako da je bilo opazovanje kresa zelo zanimivo. Letos zaradi posebnih razmer nismo ponujali nikakršne hrane, tako da se je kresovanje po približno uri in pol zaključilo ob velikem navdušenju vseh udeležencev.
Franc Biancuzzi
